Translating the Interior
Professeure : Tamarind Rossetti
Options : Art et Design
Semestres : 7 et 9
Spécialité du cours : anglais, recherche, presentation
Type de cours : théorique, pratique, workshop
Objectifs pédagogiques
Create a solid foundation in English for the 5th year students around their DNSEP work in preparation for entry into the professional field. Expanding artistic and design horizons to include work throughout the Anglophone world and supporting individual research with artworks, designers and architects working in English.
Compétences développées
Improve ability and comfort in speaking about one’s work, research, and interests in English.
Contenu du cours
Research in English to support the Master’s Thesis, of which sections will be translated into English. Creation of CV’s, bios, and relevant supplementary information in Englsih.
Méthode
Method : Discussion, interaction, presentation of work ; reading, documenting of the process.
Modalités d'évaluation
Participation, completion of projects, speaking, writing, reflection, improvement.
Bibliographie
Digital Public Library of America
Smithsonian Institution Archives
Smithsonian Folkways Recordings
The Task of the Translator - Walter Benjamin
The Translators’s Dilemma - Italo Calvino
The Politics of Translation by Gayatri Chakravorty Spivak pdf, Gayatri Chakravorty Spivak